Работа: переводчик в Луге, 7 вакансий

Уважаемые соискатели,

Ищем грамотного переводчика, владеющего китайским и английским языками.

Если вдруг помимо китайского и английского Вы владеете еще и корейским, это будет являться огромным преимуществом.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с / на английский текстов и документов с точной передачей смысла, по необходимости с адаптацией контента для различных целевых аудиторий;
• Перевод проектной документации, технической документации, статей, текстов проектов договоров,

...

Уважаемые соискатели,

Ищем грамотного переводчика, владеющего китайским и английским языками.

Если вдруг помимо китайского и английского Вы владеете еще и корейским, это будет являться огромным преимуществом.

Обязанности:

• Письменный и устный перевод с / на английский текстов и документов с точной передачей смысла, по необходимости с адаптацией контента для различных целевых аудиторий;
• Перевод проектной документации, технической документации, статей, текстов проектов договоров,

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Сопровождение технических переводов Отдела контроля за документооборотом.

• Перевод технической и тендерной документации (английский ↔ русский).

• Оформление, верификация и согласование TEQ.

• Участие в подготовке ответов на запросы Заказчика по техническим вопросам.

Требования:

• Высшее

...

Проект строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы и удалённый формат не предоставляются.

Обязанности:

• Сопровождение технических переводов Отдела контроля за документооборотом.

• Перевод технической и тендерной документации (английский ↔ русский).

• Оформление, верификация и согласование TEQ.

• Участие в подготовке ответов на запросы Заказчика по техническим вопросам.

Требования:

• Высшее

...

Предлагается участие на проекте строительства Балтийского Химического Комплекса (газохимический комплекс) в посёлке Усть-Луга, Ленинградской области.

Работа на территории строящегося завода. Обращаем внимание, вахтовый метод работы не предоставляется.

Обязанности:

• Устные (последовательные, синхронные) и письменные переводы с китайского языка в технической отрасли (нефтехимической, экономической, юридической, деловой сферах в офисе и на объектах строительства).
• Участие в переговорах, конференциях.

Требования:

• Диплом о высшем образовании

...

ООО «ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ» входит в группу компаний «ВЕЛЕССТРОЙ» — одного из лидеров по реализации работ нефтегазового комплекса. Объекты ООО «ВЕЛЕССТРОЙ-СМУ» расположены по всей территории Российской Федерации — от самых северных до самых южных границ.

ВАШИ ЗАДАЧИ:

• Работа на строительной площадке в посёлке Усть-луга;
• Устный и письменный перевод;
• Сопровождение группы иностранных сотрудников;
• Решение организационных вопросов;
• Обеспечение постоянного содействия руководству в вопросах

...